中英双语语言服务专家
孔阳
笔译 · 创译 · 字幕翻译
独立开发者 — Vibe Coding
十九年专业中英翻译经验，涵盖院线字幕、文学文本与奢侈品牌文案。长期服务于国内外翻译平台 与国际高端品牌，兼顾语言精准与文字美感，助力中文故事走向世界。同时以 AI 辅助开发的方式， 独立设计、构建并交付软件产品。
中国 · 贵州 · 贵阳
中英互译
19 年经验
近百部影视项目
中英双语语言服务专家
笔译 · 创译 · 字幕翻译
独立开发者 — Vibe Coding
十九年专业中英翻译经验，涵盖院线字幕、文学文本与奢侈品牌文案。长期服务于国内外翻译平台 与国际高端品牌，兼顾语言精准与文字美感，助力中文故事走向世界。同时以 AI 辅助开发的方式， 独立设计、构建并交付软件产品。
《哪吒之魔童闹海》《唐人街探案 1900》（剧本及字幕）《志愿军 3》《你好，李焕英》《消失的她》《东极岛》——全球院线上映。
经 Datawords 香港为 Cartier、Chanel、Hermès 创译品牌宣传文案——调性即产品。
《航拍中国》《假如国宝会说话》《大国工匠》《飞吧嫦娥》——面向国际播出的文化与科技纪录片。
经 SGL 上海承担手游文本、字幕与创译；出海项目的本地化审校。
出版译作《好兵》（豆瓣、微信读书上线）；《永远的铁人王进喜》全书中译英（北京太科出版）。
世界银行贵州道路援助项目首席翻译（口笔译）——技术文件笔译与国际专家会议交传。
05 — 联系方式
承接笔译、创译、字幕与本地化审校项目，也接轻量级 AI 辅助产品开发。LinkedIn 或邮件联系最快。
Kong Yang on LinkedIn